Greeks - the main targets of Pauls' sales pitch -were quite accustomed to their divine figures rising from the dead. Generally speaking, however, those figures (like Pelops) were reassembled and reanimated by assorted gods and as such not our image of zombies.

We know Jesus wasn't a TimeLord, or he' d have looked completely different after regenerating!