Actually, the ban had less to do with the violence of the game than the fact that people were playing it too much and neglecting their legally-required archery practice. All free men in England back then were required to own and become at least competent with a longbow in case the French invaded. Thus for a while at least, the only legal sport in England was archery.